Votre prénom ou autre en japonais...

Ben voilà, c'est très simple. Si vous voulez avoir la traduction d'un mot (un mot, hein xd) ou votre prénom en japonais ou carrément écrits en katakana, postez vos demandes après ce post. Les commandes seront classées ici par ordre de demande ^^

Bon ben... j'espère que vous avez compris ! xD

____________________________________________________

Commandes en attente

/

Commandes terminées

Kei : 1. Arianu =
Spoiler:
2. "Ai shiteru"
Sia Alehandra:
Retsushia Naushika: レツシアナウシカ
Elena-Angeloïd:
Shaluloto: シャルロト

Invité

Ma petite commande.

Ce que je veux être traduit en japonais :
1. Mon nom ~> Arianne.
2. Je t'aime (si possible, depuis le temps que je cherche ! >.<)

Et puis bah, c'est tout pour le moment. ._.

Voilà Kei, c'est bon ^^

Nya c'est un super Sujet!!! Pourrais t'aider ??? Dis dis dis >w<
Pour je t'aime on peux aussi donner ses variante qui sont utilisé de plus en plus en indiquant les nuances nan?

Ichi-chan : bien sûr que tu peux aider ^^ Et pour les je t'aime, je sais qu'il est dit différemment selon les régions du Japon, mais je ne connais que deux façons de le dire.

Invité

Merci ! *O*

C'est Vraiment "Arianu" mon nom, en japonais ? xD
Je pensais pas que ca se ressemblerait.

Enfin bon, mercii. n_n

Tien c'est vrai que normalement les équivalent en langue étrangère ne son pas pareil mais bon en japonais je sais pas trop comment il font pour mettre en relation les nom... Là Gaël la traduit en écriture katakana c'est normal que cela ressemble ^^

j'ai vu une troisième façon mais bon c'est pas super utilisé. Ma prof m'avais dit qu'on ne disait pas comme ça mais que ca se comprennais quand même si on l'employait...

Et moi, je peux en avoir un aussi ? *O*

Invité

Coucou, tu pourrais traduire mon prénom s'il te plaît? C'est Charlotte :)

deux commandes ajoutées